MElO Fansub
u
O-F.Tv
Emily
Laboosh
:رفع وإنتاج
:ترجمة
:تدقيق
MeloFansub Team
هذه الترجمة حصرية لفريقي أوتوكيه فانسب و ميلو فانسب تواجدها خارج المدونة يعتبر سرقة نرجو من متابعينا الأعزاء عدم متابعة الدراما في المواقع السارقة
Ottakaefansub.B/com
MeloFansub.B/com
قدمت لكم هذه الترجمة من طرف فريق ميلو فانسب
(دابليو لـ اوه سونج مو)
لقد هُوجم كانج تشول على سطح الفندق
امرأه غريبة قد انقذته بعد فترة وجيزة
! انهض
لقد تركت بطاقتها, كانت تدعى اوه يون جو ثم اختفت كلياً
يون جو, أين انتِ الأن ؟
, جراء تحريض شخص مجهول الهوية للممرضة
كانج تشول قد وضع فى زاوية الخطر مجدداً
دعانى ادخل من فضلكما - غير مسموح -
اوه لا, من فضلكما
لقد ظهرت يون جو من العدم لتساعد - هل انت بخير ؟ -
لقد التقينا اخيراً
لقد تجنب الموت مجدداً
يون جو تستمر بالظهور فى حياته
.. لمَ لا
ياربى - ! يا الهى -
.. كانج تشول يشعر
انها تملك مفتاح حياته
لقد رسمته
انه رسمى
انه وحش
لقد صنعت وحشاً
لذا, قررت ان احكم عليه
كان علىّ إنهاء حياته منذ وقت طويل
.. من
أنت ؟
(الحلقة الثالثة)
يون جو - مرحباً -
أبى فى غرفته, صحيح ؟ - لقد خرج -
إلى اين مجدداً ؟
لا اعلم, لقد جهز حقائبه و غادر حتى انه اخذ حاسوبه
حتى انه طردنا اخبرنا ان نذهب للمنزل ,
بقد ارسلت سون مى و يون هى للمنزل
لا استطيع ألا افكر بالأمر انه غريب
اخبرتك ان كانج تشول سيموت
لهذا, طردنا السيد اوه كما اعتقد
.. هذا يعنى ان الفتاه هى انتِ
لابد انها انتِ
اخبرتك ان كانج تشول سيموت
لهذا, دخلتِ الى الويبتون لتنقذى حياته و تعودين
اجل لكن, هذا لا يشكل اى معنى
لا يبدو انه يشكل اى معنى لكنه, يشكل معنى
.. الفستان
.. نونا, فستانك
سو بونج, اصغى الىّ
أتعلم كم ثمن هذا الفستان ؟
اكثر من 3000 دولار
ماذا عن الحذاء؟
أتظننى استطيع شراء اشياء كهذه بمالى ؟
صحيح
.. مَن مِن اصدقائى يمكنه شراء
هذا الفستان لى دون سبب ؟
.. أهو
سوك بوم ؟
بروفيسور بارك ؟
والدك ؟
أتقولين انه كانج تشول ؟
هل تصدقنى الأن ؟
هاه ؟
سو بونج - لا تقتربى -
ما الخطب ؟
انهض - لا تقتربى منى -
مع ذلك, الأمر يبدو هراء
كيف يحدث هذا ؟ - اصمت -
, سأفعل كيف دخلتِ الى الويبتون ؟
أيمكنك الذهاب الى حيث تريدين ؟ أيمكننى فعل هذا انا ايضاً ؟
لا اعلم لمَ استمر بالدخول الى هناك
لقد وجدت نفسى داخل الويبتون فجأه
عامةً, بعض الامور اصبحت واضحة
كل شىء فى هذا العالم يدور حول كانج تشول
انا لم اُرسم فى الويبتون الا عندما تورطت مع كانج تشول
.. الوقت الذى افعل به امور تخصنى و افكر به لا يُعد
كل شىء يُعدل
كانج تشول هو الشخصية الرئيسية بينما انا مجرد شخصية ثانوية
ايضاً, الوقت يتركز حول كانج تشول
يمر الوقت فى حالة عدم فعل كانج تشول اى شىء
لهذا, مر شهران فى لحظة
.. أى خمس دقائق فى هذا العالم
بمثابة شهرين هناك
ربما تكون سنتان او عشرون سنة
أهذا ممكن ؟
فكر بالأمر
لقد صُدر هذا الويبتون بتسلسل لمدة 7 سنوات
خلال السبع سنوات مر 15 عام فى حياه كانج تشول ,
هذا يعنى ان الوقت يمر بسرعة
انه يبرز الاحداث الهامة فحسب
ايضاً, امر دخولى او خروجى من الويبتون يعتمد على كانج تشول
يجب ان يتضمن المشهد الاخير تغيير فى عقل كانج تشول
هكذا تنتهى الحلقة
استطيع العودة سرعان ما تنتهى الحلقة .. لهذا
لقد فعلتها - فعلتِ ماذا ؟ -
You mean the kiss?
هل قبلتِ كانج تشول حقاً ؟
لم يكن لديّ خيار كان علىّ مفاجأته و ماشابه
اردت انهاء المشهد
مسحيل لقد فعلتيها عن عمد
الجميع يعلم انكِ من معجبات كانج تشول
! لم افعلها متعمدة
أكانت جيدة ؟
ماذا ؟
.. أعنى
انه شخصية كارتونية و ليس شخص طبيعى
كيف كان ملمس شفته ؟
بمَ شعرتِ عندما قبلتيه ؟
لقد كنت متعجلة لذا, لم اشعر بأى شىء
انه ليس بشخصية كارتونية
انه انسان
فهو لا يختلف عنّا
فهمت لقد كنتِ متعجلة
, اخبرينى أهو وسيم ؟
اجل
ماذا عن سو هى ؟ هل رأيتيها ؟
بالطبع
أهى حقاً فاتنة ؟ - ! ياربى -
لمَ جميع الرجال مولعين بثدىّ النساء ؟
انا لست مولع به
انتِ تقودينى للجنون فالأمر يبدو حقيقى للغاية ,
انه كذلك
ستعرف لمَ حاولت انقاذه قريباً
انه انسان مثلنا
كيف يمكننى رؤيته يموت ؟
ايضاً, انا طبيبة
صحيح الرئيس اوه قال انه سينهى الأمر اليوم
ينهى ماذا ؟
قال ان حلقة اليوم هى الاخيرة
قال انه سيقتل كانج تشول فى حلقة اليوم
لابد انه غادر كى لا يُشوش
هل سيقتل كانج تشول مجدداً ؟
كان علىّ انهاء حياته منذ وقت طويل
هناك على جس نهر الهان
سيعود حالما ينتهى .. حتى لو وجدتيه
سو بونج, هل تتذكر عندما كان كانج تشول على وشك القاء نفسه فى نهر الهان ؟
فى اى سنة نُشر هذا العدد ؟
العدد الخامس, عام 2009 تقريباً
عام 2009 ؟
(2012 وثائق مرجعية لدابليو)
(2011 وثائق مرجعية لدابليو)
(2009 وثائق مرجعية لدابليو)
(جون سونج مين, بطل الاوليمبيات)
( الانتحار على جسر نهر الهان )
(يون جو تركتنى, انا بمفردى الان)
يون جو تركتنى
انا بمفردى الان
هيا
لقد تُركت بمفردى فى هذا المنزل
لم يعد لدىّ عائلة
فقدت قدرتى على فعل اى شىء
لا يمكننى رسم قطعة واحدة
كيف سأُكمل عملى ؟
هذا صحيح
انا اسف
(السبب الحقيقى خلف موت الناس فى حالة وقعوعهم من على الجسر)
(انا اسف, لكننى اريد انهائها هنا)
لكننى اريد انهائها هنا
أكان من المفترض ان يموت كانج تشول هنا ؟
ماذا ؟
اذهب بسلام
آلو ياربى
كل شىء بخير
سأرسله قريباً
لقد انهيت كل شىء
لكننى سقطت نائماً
, بصراحة
علىّ ان اتوقف الان
لسبب شخصى
لدىّ النهاية بالفعل
هذا غريب
لقد انهيت كل شىء بسقوطه فى الماء
مع ذلك, كانج تشول مازال حياً
.. لقد كان يمسك بالسور
طوال الليل
هل كنت ثملاً ؟
هل ظننت ان البطل مات دون ان ارسمه ؟
, مع ذلك
.. ربما تكون بداية
للعثور على القوة مرة اخرى
.. لهذا
قررت انقاذ كانج تشول
(2010 وثائق مرجعية لدابليو)
حقيقة مشاركة كانج تشول كممثل لشركة جى ان
كلاعب اوليمبى اصبحت قضية
بعد محاكمته عام 2007
كانت اول مرة يظهر فيها للعامة
جى ان العالمية, هى شركة تجارة الكترونية
خرجت للعامة فى العام الماضى للحفاظ على سعر السوق
هل انتظرت طويلاً ؟ - اجل -
ماذا لو اشتريت محطة البث هذه ؟
ماذا قلت ؟
الان بما اننى كسبت المال علىّ الامساك به ,
قلت ان المال و قوة العمل كانا قضايا
عن طريق وكالة خاصة غير قانونية انا لا يمكننى استخدام المؤسسات الوطنية
ظننت ان بإمكانى شراء هذه المحطة
يمكننى ايجاد القاتل عن طريق برنامج حل الجريمة
يجب ان يتكون فريق العمل من اكبر محترفين فى كوريا
سوف اُوظف افضل المحاميين و اعضاء النيابة العامة
سوف اوفر كل هذه الاموال
يمكنك ان تكون المشرف
لقد قررت اسم القناه, ستكون دابليو
دابليو تعنى هو & واى
الهدف هو معرفة من ارتكب الجريمة ولماذا.
من قتل عائلتي...
ولماذا فعلوا ذلك ؟
اريد ان اعرف ذلك الأن
من الواضح انني ممتلك.
انا احترمك سيدي
شكرا جزيلاً لك
- شكراً لك. - شكراً!
Wمرحباً انا معجبة كبيرة بـ
شكراً.
- شكراً. - شكراً.
- على الرحب.
يا إلهي !
سيد اوه , انا احترمك بشدة !
- ارجوك اقبلني كطالب لديك. - من فضلك قف.
- شكراً لك . - الأمور تجري على ما يرام.
- لا يمكنني حتي تصديق الامر. - يا إالهي!
هل تستمتعين بقرائة الويبتوون؟
هناك ويبتوون قد اشيد بها...
انها غيرت انواع محتويات وسائل الاعلام الكورية .
لقد اصبح مشهوراً مؤخراً
Wويبتون مسمي تحت اسم
اوه سيونج مو معنا اليوم , مرحباً
مرحباً
لقد اردت دوماً ان اقابلك وها انا الان اقابلك اليوم .
- انه شرف لي ان اقابلك. - انا ايضاً.
انا من اكبر المعجبين بك.
شكرا جزيلاً.
Wكيف حالك هذه الايام . هل شعبية
تبدو حقيقية لك ؟
لست متأكداً
انا في العادة اعمل على مكتبي.
انا مشغول جداً بهدف الانتهاء في الموعد المحدد
والان ها انا اجلس هنا .
-انه يبدوا حقيقياً جداً. - اري ذلك
هناك "شيرلوك هولمز" في لندن
انا بالتأكيد نجحت .
لابد ان سوو سيون نادمة انها تركتني
(يا إالهي لقد خسرته.)
امور غريبة تحدث هذه الأيام
رسوماتي لا تؤول على ما اريده في النهاية
وكأن كانج شول يرفضني.
القصة التي اعمل عليها
(الي اين تذهب ؟ )
هل هذا بسبب الكحول ؟
لقد حدث مرة اخري.
لقد استيقظت في اصباح ووجدت مشهداً لم ارسمه
هل فقدت عقلي ؟
انه حي.
يمكنني الشعور بذلك , لكن كيف ....
كيف من الممكن ان يكون حياً
(2015 Wملفات توصية لـ)
(وحش)
(نا افضل ان اقتل على ان يتم قتلي.)
وحش.
انه وحش.
سوف يقتلني يوماً ما
انا افضل ان اقتل على ان يتم قتلي.
لا.
كان يجب علي قتله منذ زمن طويل.
كل شيء ساء في النهاية
من نهر هان .
- أي دواء هو ذلك ؟? - لدي صداع .
على الارجح اصبتي بالزكام
بسبب ارتدائكي لفستان فقط يوم المطر
- اعلم - لماذا خرجتي في وقت متاخر?
لا احد يهتم
انا ذاهبة.
يا إلهي . ما هذا بحق السماء
يا إلهي.
لماذا مع يون جو . يا إلهي؟
اي نوع من الهراء هذا
الباب يغلق.
لقد شعرت ببعض الطاقة السلبية الأن
يا إلهي
- ماذا بحق السماء؟ - كانج شول قبلها.
يا إلهي.
ما خطب هذه السيدة ؟ انا اكرهها
كل شخص في البلد يشاهده ؟
سوو بونج . لقد انتهيت من العمل الأن . كيف حال والدي
لم يعد الي المنزل بعد ؟
بالرغم من كل تفكيري بشان هذا الأمر
من الصعب التصديق
كيف يمكن لهذا ان يحدث ؟
هذا ما لا افهمه
لنفترض انكي دخلتي بسبب كانج شول في البداية
لكن لماذا حدثت مرة اخري ؟
انا ايضاً لا اعلم
لقد قلتي انكي تحتاجين لمشهد نهاية لكي تخرجي
اذا لابد من وجود شرط للدخول ايضاً
اذا لماذا انتي فقط ؟
اليست هذه اكبر مشكلة ؟
ماذا لو تم سحبك الي داخل الويبتون فجأة .
ماذا سيحدث وقتها ؟
كيف يمكنك معرفة ما يمكن ان يحدث اذا تورطتي مع شول؟
يون جوو.
الو ؟ يون جوو ؟ هل انتي على الخط ؟
الو؟
الو؟الو؟؟
يون جوو؟
الو؟
من انتي؟
لقد وجدت هذا الهاتف في محطة الباص.
اين مالكته ؟
لقد وجدت فقد هذا الهاتف والحقيبة
اوه,لا..
انا اسف لكن هل يمكنك انتظاري ؟ سوف اكون هناك علي الفور.
حسناً
فمي دائما ً يوقعني في المشاكل
اوه , يا إلهي
انتي هنا . تفضلي من هنا من فضلك
لم اسمع التفاصيل على الهاتف
ماذا حدث بالتحديد ؟
سيد كانج اخبرني ان اتاكد الا يتحدث احد عن الامر
اي احد يتكلم عن الامر سوف يطرد على الفور
لذا لا يجب عليكي ان تقلقي
لكن ليس لدينا اي حق لنوقف زبائننا
لقد حصلنا على رقم الشخص الذي سجل الفيديو
يجب عليكي مقابلة الزبون وتسوية الأمور بنفسك
عن ماذا يدور الفيديو ؟
انه ...
من الواضح انه حصل جدال..
مع السيدة التي قدم معها.
جدال؟
لا أعلم ماذا حدث بالظبط
لماذا لا...
السيدة اشتاطت غضباً فجأة وصفعته
ومن ثم فجأة اصبحوا على وفاق مرة اخري
وبدأو في تبادل القبل
القبل؟
ودخلوا داخل غرفة تبديل الملابس سوياً
واغلقوا الباب ايضاً
سيد كانج خرج لوحده بعد وقت طويل
لكن هذا ليس ما كان يريد ان يخفيه
لقد كان يريد ان يخفي حقيقة انها اختفت
انها اختفت ؟
اجل لقد دخلا معاً
ولكن فقد السيد كانج خرج , لقد اختفت
انا لا افهم عما تتحدثين الأن
انا لا افهم ايضاً
لكن الجميع يقولون نفس الشيء
اين غرفة تبديل الملابس؟
انها هناك .
لا لقد كانت الباب الاخر
لا يوجد مكان للهرب, اين يعقل ان تكون اختفت
-حسناً... - اعذريني؟
اوه,يا إلهي
الو ؟؟
انا في المتجر الأن
هل قابلتِ المدير؟
. يوون جو هنا
. ـ ماذا ؟ / ـ إنها هنا
. في غرفة تبديل الملابس
ما الذي حدث ؟
هذا الذي كنتُ اريد ان اسئلك اياه . ماذا حدث ؟
لقد كانت هناك . لماذا قلت بإنها قد اختفت ؟
. يوون جو
. لن تستيقظ
هل هذا مركز الأنقاذ ؟
. ـ لدينا مريضة هنا / ـ لا تتصل بلاسعاف
ـ ماذا ؟ / ـ امسكي الهاتف
ما الذي تحاول فعلهُ ؟
إلى اين تذهب ؟
. لا استطيع أن اخذها الى المشفى . لذا سأخذها الى الفُندق
وكيف يمكنك ان تتحمل المسؤولية ؟
رجاءاً ارسلي الطبيب يوون الى هناك
. سوف اذهب اولاً . اسرعي وتعالي الى الفندق
ماذا ؟
لماذا انا هنا مجدداً ؟
وانا فضولي ايظاً , لماذا رجعتي ؟
. وانا لا اعلم ايظاً
. سيدي
ما الذي يحدث ؟
من هذهِ ؟
. انتَ هنا
ـ اين الطبيب يوون ؟ / ـ لم يأتي بعد
! سيد كانج
. المحقق بارك هنا
. مرحباً
مرحباً . لماذا انتَ هنا
جئت بسبب الشاهد , اوه يوون جو
انني أرى . بأنك لم تجدها بعد ؟
. انها بالفعل قوية
كيف استطاعت تفادي كل كاميرات المراقبة ؟
. ليس عليكَ المحاولة بجهد
. هي ليست مجرمة . فلا بأس من عدم ايجادها
ما الذي تتحدث عنه ؟ سوف اقوم بإيجادها قريباً
... بالمناسبة
شيءٍ ما قد حدث
. سوف اذهب لأضعها في السرير
. لست بحاجة لرؤيتنا خارجاً
. سوف نذهب اذاً
ماذا ؟ اليست هذهِ يوون جو ؟
ماذا حدث؟
اخيراً , انها بين ذراعي
ماذا؟
. انها مفتاح حياتي
بالمناسبة , هل هي حقاً جميلة ؟
هل هي جميلة ؟
ماذا؟
لماذا الجميع يقول بإنها جميلة ؟
. استيقظتي
كيف تشعرين ؟
. اشعر بالدوار
. من المحتمل ما زلتِ تحت تأثير المخدر
انتِ لا تموتين , لذا لا تقلقي
اين انا ؟
. انها غرفتي . المكان الذي ابقى فيه
. السقيفة
كيف عرفتِ ذلك ؟
. انت تعيش في سقيفة الفندق في ال 33 الطابق العلوي
. انتِ حقاً تعرفين كل شيء عني
. اعرف كل شيء
وما الذي تعرفينهُ ايظاً ؟
... اعلم بإن عائلتك
فجاءة قُتلت بمنزلك وهذا صدمك
. لهذا انت تعيش في الفنادق بدون ان تملك منزل خاص بك
. هذا ممتع
وما الذي تعرفينه ايظاً ؟
. انتَ تضع سلاحاً تحت وسادتك
. انتَ دائماً تبقيه على رغم من ان هذا غير قانوني
. لا تنام من دونه
وكيف عرفتِ ذلك ؟
. لقد رأيته
واين رأيته؟
. كانت اللحظة الاكثر حزناً
. جسر نهر الهان
. لقد بكيت ايظاً في ذلك الوقت
... لقد كنت خائفة
. تشول حقاً كان سيقتل نفسه
! يموت
! يموت! يموت
! يموت
. من المفترض كنت هناك لحراسة الباب
ـ لقد طُلب منا النزول / ـ من قبل مَن ؟
, الرسالة كانت من هاتف يوون دو
. لكنهُ قال بإنه لم يرسلها
... سوف
اجدكَ قريباً
. لذا انتظر فقط
اين انا ؟
هل هذه غرفة تشول ؟
.... هذه غرفته . وهذا سريره .. وهذا يا إلهي
هل تم ادراجي هنا مجدداً ؟ لماذا؟
لماذا؟ كيف؟
انتِ هنا
ـ نعم / ـ كيف تشعرين ؟
. بخير
. الممرضة قامت بفحصك .قالت انكِ بخير
ـ سوف تكونين بخير / ـ الم تقل الممرضة لماذا اغمي علي ؟
ـ قالت من ضغط العمل / ـ من ضغط العمل ؟
. الاعياء الحاد وضع الكثير من التعب على جسمك
الاعياء الحاد ؟
لقد كنتِ في الفراش لمدة يومين
. ربما قمتٍ بإرهاق نفسك
ماذا؟
حسناً ... ربما فعلت ذلك
. لماذا لا تتناولين الغداء مع الرئيس كانج سيإتي قريباً
ـ هل سيإتي هنا / ـ اجل
. لقد حضرت لكِ بعض الملابس يمكنكِ التغير في الحمام
ـ ارى ذلك / ـ المعذرة
ما الذي يجب ان افعله ؟
ما الذي يفترض بي ان افعله الآن ؟ يا إلهي
. هذا مبهر
. هذا شفاف
. يا إلهي
هل هذهِ المشكلة الكبيره ؟
كيف يمكنكِ ان تعرفي ماذا سيحدث لو تورطتِ مع تشول ؟
ماذا لو ادرجتِ معهُ فجاءة ؟
. يا إلهي لحظه
. لقد وجدتهُ
ـ هل قلت بانها كانت بمفردها ؟ / ت لقد كانت في الحمام
. قلتُ لك ان لا تتركها بمفردها عندما تستيقظ
ـ لا يمكنني الدخول معها الى هناك / ـ يا إلهي
ما الذي يجب ان افعله؟
اي واحدة يجب ان ارتدي ؟
. لا يمكنها الهرب من هنا انه الطابق ال 33
! يا إلهي
. لقد سمعت بإنها استيقظت
ـ اجل يمكنك رؤيتها لاحقاً / ـ لماذا ؟ ما الذي تفعله الان ؟
. انها تتحدث بموضوع هام مع تشول
في الحمام؟
ها انتِ مجدداً هنا , يوون جو
ما هذا الان ؟
انها 11 صباحاً وانتِ استيقظتي للتو ما الذي تحاولين ان تفعليه هنا ؟
. لا شيء
ـ عذراً / ـ لا شيء
. انتِ دائماً تفعلين الاشياء وتقولين لا شيء
. لا تقترب مني
توقف . سأطلق عليك النار ان لم تفعل
. يا إلهي كم انتِ امرأة متقلبة
لقد ظهرتِ فجاءة
صفعتني على وجهي , ومن بعدها قبلتني
اختفيتي ومن ثم ظهرتِ ثانية
والان , فجاءة خلعتي ملابسك
. وتصوبين مسدساً نحوي
اعلم بإنك لا تفهمني , لكنك لو كنت مكاني ستفعل نفس الشيء
هناك سبب لما افعله
ـ اي سبب هذا / ـ لا تتحرك
. سأقوم بإطلاق النار حقاً عليك , انا لا امزح
- امضي قدماً اذاً أنا جادة
هذا خطير !
لماذا تهتمين اذا كنتِ سوف تقتلينني ؟
لقد قلت بأنني سوف أطلق النار عليك !
يجب أن يكون معك رصاص , الا تعرفين هذا ؟
لقد أردت أن أرى
ما الذي سوف تفعلينه لو علمتي بأنني أحتفظ بمسدس تحت وسادتي ؟
لماذ تفعل هذا ؟
لا أحب فعل هذا , لذا دعينا نتوصل الى تسوية من خلال الحديث
لدي تقريباً 100 سؤال
لكنني سوف أدعك تعيشي اذا أجبتي على السؤال الأول
كيف اختفيتي ذلك اليوم ؟
سيكون علي تقديم شكوة للشرطة عنك اذا لم تجيبي
كم هذا قاسي
لقد قلت بأنني أنقذت حياتك
بالتأكيد , لقد فعلتي ,لهذا سمحت لك بالذهاب من قبل
ألم تكوني انتي من أخلف الوعد ؟
لقد أختفيتي دون الاجابة على أي سؤال من أسئلتي
عليكي الوفاء بالوعد حالاً
انتظرت لشهران كرجل نبيل
هل توافقين على هذا ؟
كيف اختفيتي ؟
يجب أن تكون هناك وسيلة
سيكون علي تقديم شكوة للشرطة عنك اذا لم تجيبي
اذا لا تستطيعن اجابة على هذا السؤال ,ها هو سؤالي الثاني
كيف قبلتيني بعد ضربي في ذلك اليوم ؟
سوف انتظر بما ان ما زال أمامنا الكثير من الوقت
لقد فعلت هذا حتى أستطيع الاختفاء
ماذا قلتي ؟
لقد فعلت هذا حتى أستطيع الاختفاء
فعل ماذا ؟
أنا قد قبلتك
قبلة
نعم
لقد قبلتني حتى تسطيعي أن تختفي ؟
نعم
لم أتخيل جواب كهذا
هل اختفيتي لأنك قبلتني في ذلك اليوم ؟
هل هذه هي الطريقة ؟
هذا صحيح
لهذا توقف ودعني أذهب
- هل هذا هو ؟ نعم
لماذا لا زلتي هنا ؟
أنتِ ما زلتي هنا
ليس فقط تقبيلك سيجعلني أختفي
يجب أن يكون هناك تغير في المشاعر
لقد كنت أتكلم عن هذا النوع من القبل
مشاعر ؟
اذاً أنا لا أحبها كثيراً
قد تكون لم تحببها ,لكنك كنت متفاجئ
نعم , لقد كنت
هذا ما أقصده , لقد كان لديك نوع ما في تغير المشاعر
هذه هي القاعدة
تبدين متفاجئة , أنك تحمرين خجلاً
أنا أتحدث معك
- ما الذي تقصدينه ؟ كان هناك تغير في مشاعرك
أي نوع من القوانين هذا ؟
لماذا مشاعري مهمة ؟
هذا بسبب ,انك الشخصية الرئيسية
الشخصية الرئيسية ؟
لماذا ؟
الذي فلعته هذا يمكن اعتباره اعتداء جنسي
سوف أرفع عليك دعوى
أنتِ هي التي ارتكبتي الاعتادء الجنسي
فوق كل هذا , لقد صفعتيني
وعلاوة على ذلك , كنت أجري تجربة علمية
لتثبت منطقية تصريحك
الذي تقولينه الان
أنك يمكنك الاختفاء بمجرد وجود تغير
في مشاعري
هل هذا صحيح؟
- نعم ألهذا صفعتيني ؟
هل كنتِ سوف تطلقين النار من البندقية و تخلعين هذا الرداء لمفاجئتي ؟
هذا صحيح
هذا في غاية الغرابة
أعتقدت بانك سوف تقولين أن هذا نقل فضائي
مازلت , تبدو كأنها كذبة
منذ أنك مازلت هنا مع أنه كان لديك فرصة للاختفاء
أنا لا أكذب
فقط ليس لأنها كذبة لن بكون هذا صحيحاً
أنك فقط تتحدثين عن الذي حدث
من دون سياق المهم.
بالتأكيد هناك شيء تخفيه
يجب أن يكون هناك سياق وهو الذي يفسر لماذا يمكنك أن تختفي ...
فقط عندما يكون هناك تغير في مشاعري
يجب عليكي اخباري
لا أعرف أكثر من هذا
كيف لا يمكنك المعرفة
أجيبي بالعد الى 10
واحد
- اثنان -قلت أنني لا أعرف
ثلاثة
- أربعة لا تخيفني
أنت لن تطلق الرصاص حتى
خمسة ,
ما الذي يحصل هنا ؟
أخرج
ما الذي تفعله ؟
أنا أحقق بدلاً عن الشرطة
لأنك تكلمتي كثيراً
مع ذلك , يون جو مازلت تغيظني
بدلاً من قول الحقيقة
هل أنت بخير ؟
- توقف اخرجوا
- توقف هي لا تزال مريضة اخرجوا
هذه هي الطريقة لاطلاق رصاص مسدس
هذا مهم جداً بما أن حياتي على المحك
هذا لا يهم حتى ولو أنقذتي حياتي
لقد كنتي منقذة , ولكنك ايضاص خطيرة جداً
لهذا أنا سوف أطلق النار اذا لم تجيبي
لقد عددت للخمسة
ستة ,
سبعة
ما مدى أهمية السر الذي لا يمكنك ان تقوليه حتى تحت تهديد السلاح؟
أنت لن تطلق علي
ثمانية
كيف يمكنك ان تكوني متأكدة ؟
أنت ....
لن تفعل هذا
تسعة
لقد ظننت بانك تعرفين كل شيء عني
لكنك كنتي مخطئة في بعض الاشياء
أنا أستطيع فعلها
مستحيل
لن تجيبيني ؟
عشرة
(W)
هل كنتي متفاجئة ؟
أنتِ لم تعرفي القوة التي لديك
ما الذي حصل ؟
هل أطلقت عليها ؟
هل فعلت ؟
لقد اغمى عليها لأنها كانت مصدومة , انقلها لغرفتها
هل جننت ؟ ما الذي فعلته ؟
لقد كنت احاول اخافتها فقط
أنت فقدت عقلك بالكامل
أرجوك تعال الان
االمريض قد غاب عن الوعي مجدداً
شيء ما .......
صادم لقد حدث
نعم , أجوك تعال
- هل يمكنك جلب بعض الماء ؟ -نعم
هل فقد عقله بعد بقائه في المشفى لوقت طويل ؟
هو غريب , وهي غريبة جداً
هم الاثنان غريبان
هل اتصلتي بالممرضة ؟
قلت أن اسلمها للشرطة
هل جلبتها حتى تتصرف كسفاحة ؟ , هل أنت من عصابة او ماذا؟
لما قد تخيف امرأة بمسدس ؟
أليس هذا تحقيقاً خلف الحقيقة التي تُريدها؟
أبلغ عنها للشرطه الان
ليس الشرطه
لا يمكنني ان اتحمل مشاهده ذلك
أبلغ الشرطه اولاً، إن لم يستطعوا حل الامر
يمكننا التحقيق اذاً، ذلك هو ترتيب الامور
لما تعقد الامور؟
انت لا تعرف بما تدخل نفسك
أخبرتكِ الا تفعلِ ذلك
لن يحل الأمر ابداً عندما تتدخل الشرطه
أخبرتكِ يون جوو مفتاح حياتي
أرجوك غيري موعد طائرتي الي المساء . سوف أنزل بالقرب من بوسان
هل هي واعية ؟
كيف حالها ؟
أعطيتها مهدأ , و ضغط دمها طبيعي
أرجوكِ أعطنا دقائق علي انفراد- بالتأكيد -
هل انتِ غاضبة؟
هل سألت ان كنتُ غاضبة؟
هذا ليس التعبير الصحيح
أصبتني بمُسدس
انا اسف لمفاجئتك
في الحقيقة , كنت أعلم ان تلك الرصاصة لن تقتلك
لماذا لم تعلم هذا ؟
أنتِ لا تقهرين يون جو
لا يٌمكنك أن تموتي ابداً
هل حقا لا تعلمي بشأن هذا؟
كيف تعرف هذا ؟
اذا اجبت عن سؤالي سأخبرك
بما أننا رأيناه بالفعل
لنتفق علي أنك لست شخصاً عادياً
انت ربما تكون من عالم آخر
من عالم آخر لا اعلم بشأنه
انتٍ تعملين كجراحة قلب مقيمة هناك
صحيح ؟
( جراحة القلب المقيمة , يون جو )
أين هذا ؟
علي اي حال , أنا راضِ
رأيت بعيني بأنهُ لا يُمكنكِ الاختفاء كالمرة السابقة
اذا كان الامر بيدي
هذا يعني انه لا يُمكن لكي ان تهربي مجدداً
تعرفينني جيداً , أليس كذلك ؟
اذا قررت شيئاً , لا اتوقف قبل ان احققه
تلك موهبتي
حتي انني ربحت ميدالية ذهبية بهذا ايضاً
لذا الان , لا يمكنك الرجوع
قبل ان تجيبي علي كل اسئلتي
ابقي هنا معي
بما انكِ أنقذت ِحياتي
سوف أحميكِ من الشرطة و الصحافة
يُمكنكٍ البقاء هنا طوال الوقت الذي تريدينه
اذا اردتِ العودة , يجب أن تُجيبي علي اسئلتي
يبدوا أن لديكِ الكثير من الامور المفاجئة لُتخبريني اياها
اذا قُلتي الحقيقة و فاجئتيني , سيكون بامكانك العودة
و سيكون بامكاني ان اعثر علي الاجابات التي اريدها
ماذا تظنين ؟ هذا اتفاق عادل اليس كذلك ؟
فاجئيني ان كنتِ تريدين العودة
ما نوع العالم الذي تعيشين فيه ؟
تقولين بأنكِ تعرفيني رأيتي كل شيء عني
أين رأيتيني ؟
هل من الصعب اجابة هذا السؤال ؟
انه صعب
اذا لنبقي هنا معاً , انا لا امانع
لدينا وقت طويل
... تريدني
ان اعيش هنا ؟ - ان لم يكن هنا -
اين يُمكنك الذهاب ؟
أعتقد أنكِ لا تملكين اي مكان للذهاب اليه
نحن جاهزون
خططت ان نأكل الغداء معاً قبل أن اذهب في رحلة عمل
لكن طرأ امر ما في بوسان , لذا لنأكل عندما اعود
سوف اعود يوم الجمعة , مساعدتي ستساعدك كلما اردتي المساعدة
حسناً
انه الهاتف الذي رميتيه سابقاً , اتصلي بي اذا حدث شئ ما
اُريد التصالح معكِ , انا اسف لما فعلت منذ قليل
انا حقا اعتذر
ارتاحي جيداً
احبك
لا تهتم
حسناً
لا بد أنك كنت متفاجئة لرؤيتي لكِ في مشهد عارِ
ظننت ان قلبي سيدق بسرعة و أن عيناي ستُصاب بالعمي ؟
لا . انا فقط انتهزت الفرصة
أتعلمِ أنك حقاً لا تُصدقي؟ - أعلم هذا -
اعتنِ بنفسك
لنذهب
ما الامر حقاً ؟ - ماذا ؟ -
قلت أنها ليست جميلة ابداً
لكنك تٌمثل كانك واقع في الحب
كانت عارية
قبلتك و اعترفت بحبها لك . حتي انها صفعتك
كل هذا يبدوا كعراك حب
و ماذا ؟ هل ستبقون هنا معاً ؟
هذا كثنائي انتقلا معاً
هذا صحيح - اي احد قد يُفكر بهذا -
صحيح - انت لا تُمانع حتي -
ان الامر مُعقد , فكر كما تريدين
انتظر
ما الامر ؟
قلت أنك ذاهب لمكان ما
انا سأتوقف ببوسان و سأذهب لنيويورك , لماذا ؟
كن حذراً
هل سأموت في الطريق؟
هل سينحرف القطار ؟ أم أن الطائرة ستُخطف ؟
لا أعرف . فقط كنت قلقة
انتِ لستِ متأكدة كيف سأموت هذه المرة
عندما اكون هنا , لا اعرف اي شيء ايضاً
لذا لا يمكنني مساعدتك
يُمكنكِ ان تعرفي من هناك اذاً ؟
نعم
أنا حتى أكثر فضول تِجاهُكِ الآن
لا تُجيبين ابداً . لما أنتِ قلقة للغاية أنني سأموت ؟
... انا واحدة من هؤلاء الناس
الذين يُريدون ان تكون نهاية حياتك سعيدة
انا من مُعجبينك حقاً
أتقولين انني سأصبح مثيراً للشفقة اذا سمعت الاجابة ؟
ربما
لهذا لا يٌمكنني الاجابة
... بالاضافة , أنت مريضي الاول
انقذتك وحدي
هل هذا صحيح ؟ تشرفت
انت مريضي الثاني ايضاً - تشرفت أكثر -
... اذا
كن حذراً دائماً
سوف أكون
أعتقد أنكِ ستجيبين هذا السؤال
كم عٌمركِ؟
30
نحن بنفس السن , هل أنتِ متزوجة ؟
لا
هذا جيد
إكتشفت لِما أضل أُجر إلى هُنا
فقط بعد فترة
.. هذا لأن هذا الرجل
قال انني مفتاح حياته
, في تلك اللحظة
بطلة هذا الويب تون تغيرت
... من يون سو هي
الي اوه يون جو
(W)
انا واثق بأن يون جو هي مفتاح حياتي
هي الوحيدة التي يُمكنها فتح باب الاسرار
اتحبين شرب كأس من النبيذ معي ؟
اعذرني
انتٍ الطبيبة من السطح
ماذا افعل ؟ لا يمكن ان يتم امساكي من الشرطة
ارجوكٍ اظهري هويتك
حتي اذا اردت , ليست لدي هوية لأكشفها
اذا كانت مواطنة بريئة , لما لا يُمكنها تعريف نفسها ؟
انهم مقتنعين انكٍ مجرمة
عليكٍ ان تٌجيبي اسئلتي الان
سوف تندم علي هذا - لن أفعل -
ماذا تعنين بقولك العالم الذي اعيش فيه ؟
العالم داخل الويب تون